Une assistante sociale débarque à l'improviste et fait apparaître les petits secrets de chacun. Le comportement de Charlie conduit Bailey à penser qu'il a un problème de drogue mais en fait Charlie suit des cours du soir et n'a rien dit craignant de décevoir s'il échouait.

Julia a accepté de porter un costume sexy pour garder son job au club alors que tout le monde croit qu'elle travaille dans un burger-king. Bailey a séché deux cours et est sermonné par le prof. Tout le monde est trop occupé pour se rendre compte que Claudia a disparu.

Quand l'assistante sociale revient pour une nouvelle visite, chacun est là et a appris sa leçon. Kristen a même accepté de remplacer Bill qui a été appelé comme juré. Mais Mme Gideon n'est pas dupe de la scène jouée par les Salinger et les menace de les séparer. Julia démissionne de son travail mais laisse la porte ouverte à une relation avec le propriétaire, Morgan. Bailey et Julia tentent de s'intéresser à Claudia. Charlie et Bailey se pressent mutuellement de poursuivre leurs études.

Claudia plaide la cause de la famille auprès de Mme Gideon et reviens à la maison avec de bonnes nouvelles. Tant que la famille respècte les règles, elle restera réunie. Alors qu'ils se félicitent de cette nouvelle, ils assistent aux premiers pas d'Owen.

Also starring :

LaTanya Richardson : ...... Mme Gideon
Peter Dobson : ...... Morgan
Michael Shulman : ...... Artie
David Burke : ...... Bill
Harry Johnson : ...... le professeur Dwight
Nicole Sullivan : ...... Terry
Lauren Kenny O'Fallon : ...... Dana
Bob Kane : ...... l'officier de police

Extraits musicaux :

I Alone par Live

Extraits video :

  La famille était folle d'inquiétude au sujet de Claudia
  Charlie avoue qu'il a repris ses études d'architecture
  Charlie a dû abandonner ses études
  Les Salinger ne peuvent tromper Mme Gideon
  Claudia a peur de voir la famille séparée
  Claudia plaide sa cause devant Mme Gideon