La passion s'abat sur Bailey qui rencontre Jill, une serveuse qui ne perd pas de temps pour le mettre dans son lit. Bailey découvre ainsi l'amour physique mais il sent que leur relation va beaucoup trop vite et demande à Jill de passer plus de temps à apprendre à se connaître. Ils décident donc de repartir depuis le début et de passer par des sorties ciné.

Le club de Morgan est fermé et il doit payer une amende. Julia se sent en partie responsable et lui propose de payer une partie de l'amende. Mais Morgan refuse son aide et lui reproche d'avoir menti sur son âge. Il s'est mis à boire. Julia réalise qu'elle n'est pas la responsable de tous les problèmes de son ancien patron et qu'elle ne peut pas grand-chose pour lui.

Quand Claudia a ses premières règles, seul Bailey est à la maison. Il est bien embarassé pour la conseiller. Claudia, qui aime encore parfois regarder "1 rue Sésame", ne sait pas si elle est prête pour assumer sa nouvelle condition de femme. Mais elle est réconfortée par les conseils de sa soeur.

La famille de Kristen la presse de rentrer à Chicago. Encore sous le choc d'avoir appris qu'elle n'aura jamais d'enfant, elle hésite. Charlie lui propose une alternative : qu'ils se marient. Sur le moment Kristen accepte mais plus tard elle décide qu'elle n'est pas prête émotionnellement pour une si grave décision. Charlie l'invite alors à s'installer chez les Salinger expliquant qu'il a quatre enfants à partager. Elle accepte.

Also starring :

Peter Dobson : ...... Morgan
Leslie Hope : ...... Meg
Megan Ward : ...... Jill
Debra Mooney : ...... Gloria

Extraits musicaux :

Am I Wrong par Love Spit Love

Extraits video :

  Bailey rencontre Jill
  Julia veut aider Morgan
  Claudia a ses premières règles
  Charlie demande Kristen en mariage
  Claudia ne se sent pas encore femme
  Kristen renonce à accepter la demande en mariage
  Bailey souhaite plus que du sexe dans sa relation avec Jill
  Julia pousse Morgan à ne pas baisser les bras
  Charlie propose à Kristen de s'installer à la maison