Kristen s'installe chez les Salinger sous le regard désapprobateur de Julia qui s'inquiète que les traces de sa mère disparaissent. Elle découvre dans le journal intime de sa mère que celle-ci aurait eu une liaison avec un collègue musicien, Avery Baltus. Elle retrouve ce dernier et l'interroge sans lui dire qu'elle est la fille de Diana. Avery est repris par l'émotion au souvenir de son ancienne collègue. Lorsqu'il apprend qu'il avait devant lui sa fille, il admet qu'il était amoureux de Diana mais insiste sur le fait qu'il n'avait pas de relation avec elle. Kristen explique à Julia qu'elle ne veut pas remplacer sa mère. Julia accepte d'être plus tolérante.

Bailey vole une paire de lunettes pour impressionner Jill mais il se fait prendre. Charlie le sermonne mais Bailey refuse de recevoir des conseils de son frère vu ses antécédents. Bailey en a assez d'être ultra responsable et voudrait qu'on lui lâche la grappe un peu.

Comme Artie prépare sa bar mitzvah,Claudia envisage de se convertir au judaïsme. Mais finalement elle y renonce parce qu'elle veut aller au même paradis que ses parents.

Also starring :

Megan Ward : ...... Jill
James Sloyan : ...... Avery Baltus
Joyce Kurtz : ...... La voix de Diana Salinger

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Charlie annonce à la famille que Kristen s'installe à la maison
  Julia reproche à Kristen de vouloir remplacer sa mère
  Bailey s'est fait prendre en train de voler
  Julia sent la présence de sa mère s'estomper
  Avery rassure Julia sur les sentiments de sa mère pour son père
  Claudia renonce à se convertir