Charlie est jaloux quand Kristen passe du temps avec son conseiller de thèse, Ben Atkins. Kristen lui reproche de ne pas lui faire confiance et de voir le mal partout. Mais elle se rend compte qu'en effet Ben cherche à la séduire tandis que la jalousie de Charlie le conduit presque dans les bras d'une autre femme. Ils réalisent alors qu'ils ont besoin d'apprendre à se faire confiance l'un l'autre.

Claudia reproche à Artie de lui avoir volé le rôle titre dans une pièce de théâtre, Oliver !. Artie essaie de s'expliquer mais Claudia le laisse sous la pluie si bien qu'il tombe malade et elle reprend le rôle. Mais elle se sent si coupable qu'elle cherche à se rendre malade également. Elle joue pourtant la pièce faisant ainsi la fierté de sa famille.

Julia fait équipe avec Justin dans les cours de conduite. Elle se rend alors compte qu'elle est attiré par lui. Mais elle apprend que Justin sort avec son ami Libby. Lorsqu'elle annonce à Justin qu'elle ne veut pas faire de mal à Libby, il l'embrasse.

L'amitié de Bailey pour Will est mise à mal par la présence de Jill. Will pense que Jill attire Bailey sur une mauvaise pente. En défendant sa petite amie, Bailey se fâche avec son meilleur ami.

Also starring :

Mark Moses : ...... Ben Atkins
Bryn Erin : ...... Libby Dwyer
Michael Shulman : ...... Artie
Megan Ward : ...... Jill

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Claudia aurait voulu avoir le rôle d'Oliver
  Charlie est jaloux
  Jill pense que Bailey a honte d'elle
  Will craint que Jill apporte des ennuis à Bailey
  Claudia est prise de remords
  Justin ne peut s'empêcher d'embrasser Julia
  Kristen et Charlie doivent se faire confiance
  Claudia joue dans la pièce devant sa famille