Le douzième anniversaire de Claudia approche mais ses frères et soeurs sont trop occupés pour y penser. L'affaire de Charlie décolle avec un acheteur qui commande huit tables pour le premier du mois. Julia apprend que son ami Danny est séropositif. Danny veut laisser une trace à travers sa musique et sollicite Julia pour écrire les textes de ses chansons. Julia accepte mais rencontre des difficultés pour trouver l'inspiration, notamment en menant son travail scolaire de concert. Elle trouve toutefois un moyen de montrer à Danny qu'il ne sera pas oublié lorsqu'il disparaîtra.

Bailey part à Los Angeles pour tenter de retrouver Jill. Il y parvient et tente de la convaincre de revenir avec lui. Il lui demande une seconde chance et lui promet de ne plus la juger. Elle accepte de repartir à San Francisco mais sur le chemin du retour ils se disputent à nouveau et Jill le quitte.

Bailey revient à la maison à temps pour assister à la fête d'anniversaire de Claudia. Il lui offre un bijou, tradition familiale qu'elle pensait avoir été oubliée.

Also starring :

Mia Korf : ...... Gwen
Charlotte Booker : ...... Lady Jane
Megan Ward : ...... Jill
Cari Shayne : ...... Nina
Michael Shulman : ...... Artie
Zachary Throne : ...... Danny

Extraits musicaux :

Strong Enough [To Be My Man] par Sheryl Crow

Extraits video :

  Bailey retrouve Jill à Los Angeles
  Danny en demande trop à Julia
  Danny vient s'excuser auprès de Julia