Charlie et Gwen sont ébahis lorsqu'il apprenne qu'un gros fabricant de meubles veut les employer comme designers. Le salaire de Charlie, 65 000 $, permettrait de mettre fin aux problèmes financiers de la famille. Mais la célébration de cette nouvelle tourne court lorsqu'il s'avère que l'entreprise est basée à Seattle et qu'il faudra déménager. Seule Kristen apporte son soutien à Charlie. Bailey et Julia refuse de partir à Seattle. Claudia craint que la famille ne reste pas unie.

La tension monte à la maison lorsque Julia est choisie pour être la tutrice de Bailey en trigonométrie. Julia préfèrerait passer son temps avec Justin et Bailey est jaloux des bons résultats scolaires et de la liaison amoureuse de sa soeur.

Ross apprend à Claudia qu'elle le surpasse désormais et la presse d'accepter de suivre des cours de violon avec un professeur plus chevronné que lui. Il arrange une entrevue avec Gloria Metzler mais Claudia fait exprès de mal jouer parce qu'elle ne veut pas quitter Ross comme professeur. Apprenant qu'elle va peut-être quitter la ville, elle déclare que si elle doit partir, elle abandonnera le violon.

Après tous les sacrifices qu'il a consenti pour sa famille, Charlie leur demande de lui donner la possibilité de faire quelque chose pour lui. Julia et Justin essaie de convaincre ses parents de lui permettre d'habiter chez eux, mais la réponse est non. Au moment où ses frère et soeurs acceptent l'idée de partir, Charlie leur annonce qu'il a renoncé au job et vendu ses parts de l'affaire à Gwen.

Also starring :

Mia Korf : ...... Gwen
Debra Mooney : ...... Gloria Metzler
Shareen Mitchell : ...... Monica Phillips
David Purdham : ...... Tom Cullen

Extraits musicaux :

Respect par Aretha Franklin
Out There par Blake Babies

Extraits video :

  La famille fête le succés de Charlie
  Bailey demande de l'aide à Julia
  La famille rechigne à partir à Seattle
  Bailey reproche à Julia son égoïsme
  Charlie tente de passer en force
  Bailey et Julia font la paix
  Charlie a renoncé à son rêve