Les préparatifs du mariage se poursuivent. Kristen revient de Chicago, exaspérée par l'attitude de ses parents. Charlie et elle décident de s'occuper totalement de l'organisation de la cérémonie. Mais bientôt Kristen est irritée par l'intervention de toute la famille dans l'organisation du mariage. Bailey veut réduire la facture avec des idées stupides, Claudia veut que la fête se déroule au restaurant et Julia insiste pour qu'elle porte la robe de mariée de sa mère. Du coup, elle et Charlie décident de partir discrètement à Reno pour se marier "en 5 minutes". Les autres Salinger sont furieux lorsqu'ils découvrent le départ du couple. Claudia surtout est en colère car elle espérait enfin célébrer un heureux évènement avec sa famille. Malgré leur absence, le meilleur ami de Charlie, Dudley, poursuit l'organisation de la fête de fiançailles.

Pour améliorer son livret scolaire et sur l'insistance de Sarah, Bailey accepte de se présenter à l'élection du vice-président de la classe. Sarah propose d'être l'organisatrice de sa campagne dans le but non avoué de passer plus de temps avec lui. Mais elle fait tout le travail et Bailey s'intéresse peu à la campagne. Elle lui reproche de la considérer si mal et déclare se retirer de l'organisation. Bailey essaye de la faire revenir sur cette décision en s'excusant de son comportement et en promettant de partager les tâches avec Will. Elle lui révèle alors ses vrais raisons : elle l'aime.

Julia ne peut s'empêcher de continuer de voir Griffin. Elle espère secrètement qu'il la poussera à quitter Justin mais il refuse de lui dicter ses choix. Elle est obligée de mentir à Justin. Elle va même jusqu'à ne pas venir à leur rendez-vous. Justin sent que quelque chose cloche et pousse Julia à être plus franche, en vain. Lorsque les deux garçons se rencontrent à la fête de Charlie et Kristen, Justin comprend ce qui se passe et demande à Julia de faire partir Griffin. Comme celle-ci refuse, Justin prend ça comme un choix et un rejet. Il s'en va.

C'est alors que Kristen et Charlie arrivent en annonçant qu'ils ne se sont pas mariés. En effet, quand le prêtre a dit "Mes biens chers frères...", ils ont réalisé qu'ils ne pouvaient pas se marier en l'absence de leurs proches.

Also starring :

Tim Conlon : ...... Dudley
Venus DeMilo Thomas : ...... Gail
Curtis Anderson : ...... Paul
Lance Guest : ...... Mr Peck

Extraits musicaux :

Somebody's Crying par Chris Isaak
For You par The Greenbury Woods
Roll to Me par Del Amitri
Good Mother par Jann Arden

Extraits video :

  Justin se souvient...
  Justin découvre que Julia l'a trompé
  Charlie et Kristen ne se sont pas mariés