Charlie voudrait inscrire Owen à la maternelle mais il doit être propre pour être accepté. Charlie décide de l'entraîner à aller sur le pot mais Owen refuse. Charlie, devant les mauvaises volontés de son petit frère, s'énerve mais comprend qu'il en demande sans doute un peu trop à Owen, celui-ci étant son "premier enfant" si on peut dire.

Claudia, à qui Kristen manque beaucoup, invente des histoires de catastrophes épouvantables afin de l'amener à se précipiter à la maison. Quand elle apprend que Kristen sort avec un autre homme et qu'en plus cet homme a une fille, Claudia croit qu'elle va les oublier et les remplacer. Mais Kristen explique qu'elle doit penser à elle, faire sa vie mais que ce n'est pas pour cela qu'elle l'oubliera.

Allison, la jeune Anglaise que Justin a rencontrée à Londres, vient lui rendre visite. Elle et Julia s'entendent à merveille. Quand Allison lui avoue qu'elle est très attirée par elle, Julia se brusque et la rejette. Pire, elle révèle à Justin que son amie est lesbienne. Mais, devant la détresse d'Allison, Julia essaie de la réconforter et lui suggère de s'accepter tel qu'elle est.

A cause d'un incident anodin, Sarah se pose des questions sur sa mère naturelle : lui ressemble-t-elle, de quoi a-t-elle hérité d'elle ? Bailey lui suggère de partir à sa recherche. Tous les deux retrouvent ses coordonnées mais Sarah préfère temporiser, effrayer d'une possible mauvaise réaction. Bailey décide de prendre les devants. Il va voir sa mère, une comédienne mais découvre que celle-ci n'a aucune envie de revoir sa fille. Bailey préfère mentir à Sarah, déclarant que ce n'était pas sa mère, plutôt que de la voir souffrir.

Also starring :

Poppy Montgomery : ...... Allison
Patricia Heaton : ...... Robin
Alyson Reed : ...... Mme Reeves
Marietta DePrima : ...... l'institutrice de la maternelle

Extraits musicaux :

Possession par Sarah McLachlan
Heaven is Wide par Garbage
Put It There par Paul McCartney

Extraits video :

  Claudia a menti pour faire venir Kristen à la maison
  Allison crie sa douleur d'être différente
  Claudia comprend que Kristen ne reviendra pas