Tout le monde pense au sexe mais personne ne répond aux questions de Claudia sur le sujet. Après que son amie lui aie avoué avoir coucher avec son petit ami, Julia décide qu'il est temps pour elle aussi de "passer à l'acte". Elle se tourne vers son ami Justin mais renonce, admettant qu'elle n'est pas amoureuse de lui.

Charlie et Kristen ont leur premier rendez-vous ensemble. Mais, au moment même où leur relation semble prendre un tournant décisif, Kristen apprend que Charlie a utilisé une de ses formules toutes faites pour la séduire. Il parvient à se faire pardonner et ils finissent par coucher ensemble.

Bailey a le blues lorsqu'il s'aperçoit que Kate, la jeune fille qu'il a rencontrée dans le magasin de chaussures où il travaille, a déjà un petit ami. Il décide de ne plus la quitter jusqu'à ce qu'elle succombe à ses avances. Claudia est sûre que Kate réalisera que son frère est un type super. Pourquoi ? Elle s'explique : "Eh ! C'est Bailey !".

Also starring :

Cari Shayne : ...... Nina
Jennifer Blanc : ...... Kate
Ladd York : ...... Drew

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Bailey rencontre Kate
  Charlie convainc Kristen de ses bonnes intentions
  Bailey tombe amoureux de Kate
  Bailey veut conquérir le coeur de Kate
  Julia avoue s'être servi de Justin