Joe revient à San Francisco pour discuter de la mise en vente du restaurant qu'il a reçue. Charlie tente de lui dissimuler qu'il s'agit de la vengeance de Kathleen. Mais bientôt, toute la famille apprend qu'ils risquent de perdre le restaurant et reproche vivement à Charlie son comportement. Celui-ci, désespéré, se saoule et finit au poste de police où Bailey et Joe viennent le chercher. Le fait qu'il va bientôt tout perdre fait réaliser à Charlie qu'il n'a jamais été aussi heureux que lorsqu'il était avec Kristen. Il revient alors vers elle et lui propose de donner une nouvelle chance à leur couple. Mais Kristen lui apprend qu'elle a rencontré quelqu'un avec qui elle va très prochainement se marier.

Bailey est obsédé par la sécurité de Sarah après qu'elle et un membre du groupe aient été agressés. Mais elle se sent étouffée par la surprotection de Bailey et lui demande de lui laisser plus d'espace et de liberté. De plus, Matt, le leader du groupe lui vole un baiser qu'elle avoue à Bailey. Si bien que leur relation devient bien difficile.

Julia et Justin s'écartent de plus en plus l'un de l'autre. Justin sort en ami avec une collègue du boulot qu'il vient de décrocher tandis que Julia passe du temps avec un garçon qu'elle a rencontré au cours de photographie. Ne pouvant oublié ce qui s'est passé entre eux, ils s'interrogent sur leur amour.

Jody emmène Claudia à une boom où un garçon tente de l'embrasser. Elle s'enfuit, réalisant qu'elle n'est pas encore prête pour ces choses-là. Voyant Jody passer beaucoup de temps avec son petit ami, Claudia se demande si elle a bien fait d'abandonner son ancien style de vie.

Also starring :

Carroll O'Connor : ...... Jacob Gordon
Gabriel Olds : ...... Ian Mathers
Danny Masterson : ...... Matt
Marla Sokoloff: ...... Jody Lynch
Kate Hudson : ...... Corey

Extraits musicaux :

Love Isn't Blind par Javelin Boot
This is Where it Ends par Barenaked Ladies
Black Sheep par Uninvited
Love Dances par Frofbit Blue
Sweet Mary Jane par Frofbit Blue
Graduation Day par Chris Isaak
Time Flies Tomorrow par Paul Westerberg
Barely Breathing par Duncan Sheik
I've Got the World on a String par Kermit Ruffin
These Are the Days par Paul Westerberg
Sunrise par Frances Dunnery
Waking to the Dream of You par Lori Carson
Solsbury Hill par Peter Gabriel

Extraits video :

  La famille est scandalisée par lecomportement de Charlie
  Justin se pose des questions à propos de Julia
  Sarah se sent surprotégée par Bailey
  Claudia ne pourra jamais pardonné à Charlie
  Bailey explique son comportement à Sarah