Bailey incite Will à l'accompagner dans un voyage au Mexique entre mecs, histoire de vivre quelque chose de spécial avant l'entrée en fac. Will invite Sarah et Gina à les accompagner au grand dam de Bailey. Mais les filles ne partagent pas la vision de l'aventure de Bailey. Surtout que le voyage tourne au vinaigre : la voiture tombe en panne et ils s'installent dans un hôtel minable. Les filles décident de rentrer. Malgré les protestations de Will, Bailey s'obstine à vivre dangeureusement. Lorsque la voiture est volée, ils se disputent et chacun rentre chez lui de son côté. Mais finalement, ils se réconcilient, se rendant compte qu'ils doivent rester amis bien que Will se prépare à partir dans une fac de la côte est.

Kristen emménage à nouveau chez Charlie, l'idylle recommence sans perspectives de mariage. Ils sont tous les deux surpris par la visite de la mère de Kristen qui explique que son mari a découvert qu'elle avait eu une liaison avec un autre homme il y a huit ans et l'a mise à la porte. Kristen lui reproche cette aventure tandis que Charlie est plus compréhensif. Ellie, qui n'a pas pardonné l'attitude de Charlie au mariage, commence à découvrir pourquoi sa fille l'aime autant.

Julia retrouve avec plaisir Griffin qui est de retour en ville. Il a quitté son école militaire et s'est engagé dans la marine marchande. Son bateau fait relâche à San Francisco pour quelques jours. Julia espère reprendre leur liaison mais Griffin semble vouloir garder ses distances. Il explique que, maintenant qu'il n'y a plus d'obstacles entre eux, il a peur de tout faire échouer et d'en être la seule cause. Mais il décide pourtant de tenter le coup et déclare qu'il va rester avec elle.

Claudia revient du camp de vacances où elle prétend avoir rencontré un jeune garçon, Byron, dont elle est tombée amoureuse. Le reste de la famille croit qu'elle a inventé toute cette histoire dans le but de paraître comme les autres filles de son âge. Jusqu'à ce que le jeune garçon frappe à la porte...

Also starring :

Kathleen Noone : ...... Ellie Bennett
Alanna Ubach : ...... Gina
Rider Strong : ...... Byron
Dennis Fimple : ...... le mécanicien

Extraits musicaux :

Things You Left Behind par Bonnie Hayes
Powerworld par Sam Philips
Alice Childress par Ben Fold Five
That Summer Feeling par Jonathan Richman

Extraits video :

  Claudia prend mal les doutes de sa famille
  Griffin est revenu pour Julia
  Bailey et Will se réconcilient