Titre original : Mixed Signals
Première diffusion sur Fox : 18 septembre 1996
Première diffusion en France : M6, 03 janvier 1998
Scénario : Christopher Keyser, Amy Lippman
Réalisation : Ken TopolskyCooper pousse Julia à accepter de coucher avec lui, mais elle répond qu'elle n'est pas encore prête. Elle lui raconte son histoire avec Justin. Il comprend son état d'esprit mais lui fait comprendre qu'il ne sortira pas avec elle s'ils ne font pas l'amour. Julia accepte finalement mais au moment de passer à l'acte, elle ne peut pas. Elle se rend compte qu'elle espérait vaincre son appréhension en se forçant. Mais elle ne réussit pas à sauter le pas. Bailey, informé de l'attitude de Cooper, met fin à son amitié avec lui.
Callie, la colocataire de Bailey, jongle avec les petits amis. Pour en éloigner un, elle demande à Bailey de prétendre être son nouveau mec. D'abord réticent, il accepte mais se rend rapidement compte de son erreur. Le petit ami qui doit être éloigné n'est autre que son prof d'économie. Bailey craint que ses notes dans cette matière ne soient compromises. Pourtant, lorsque Callie prétend être harcelé par ce prof, Bailey prend sa défense. Mais il apprend bien vite que ce harcèlement n'est que le produit de l'imagination de Callie.
Charlie est surpris que Claudia et sa copine Jody soient inséparables. Elles passent toutes les nuits l'une chez l'autre. Mais Claudia doit en révéler à son frère la raison : Jodie a peur de passer la nuit seule chez elle car son futur beau-père a tenté d'abuser d'elle. Charlie informe la mère de Jodie, malgré les protestations de Claudia pour garder son secret. La mère renvoie son petit ami et Jodie risque de se retrouver chez son père qu'elle déteste.
Kristen a finalement accepté d'aller voir un psy. Les médicaments qu'il lui a prescrits semblent améliorer son état. Mais ils provoquent aussi une obsession de la propreté et du rangement que Kristen ne peut bientôt plus supporter. Elle décide d'arrêter son traitement malgré les conseils de Charlie. Pour se venger de Charlie qui a trahi son secret, Claudia appelle les parents de Kristen pour leur apprendre son état de santé.
Also starring :
Harold Pruett : ..... Cooper
Alexondra Lee : ..... Callie
Larry Poindexter : ..... Prof. Tom Digman
Marla Sokoloff : ..... Jody
Stacey Katzin : ..... la secrétaire
Tony Sirkin : .....Gary
Extraits musicaux :
Extraits video :
Jody raconte à Claudia ce que lui fait son futur beau-père
Julia cherche réconfort et conseil auprès de Bailey
Bailey sermonne Callie
Julia et Charlie partagent leurs angoisses