Les parents de Kristen sont arrivés, prévenus par Claudia. Ils reprochent à Charlie de leur avoir caché son état de santé et même d'en être à l'origine. Charlie tente de leur montrer qu'il est la meilleure chance de guérison pour leur fille mais les Bennett décident de prendre en main la situation. Ils consultent un autre psychiatre et déclarent vouloir ramener Kristen avec eux à Chicago. Charlie tente de s'y opposer mais, lorsque Gene demande les conseils d'un avocat, il se rend compte que, n'étant pas marié, il n'a aucun droit sur Kristen. Il demande à celle-ci de dire son choix de partir ou non mais son état l'empêche de comprendre la situation. Voyant que ses disputes avec ses parents la pertubent grandement, Charlie accepte que Kristen parte.

Bailey et sa colocataire deviennent de bons amis et confidents ; Callie lui parle de son rapport délicat et lointain avec son père, tandis que Bailey lui fait part de ses conflits avec Charlie. Déclarant vouloir couper le cordon ombilical avec la famille, ils se rendent compte finalement de son importance. Malgré ses différents avec son frère aîné, Bailey décide de revenir quelques temps à la maison pour le soutenir après le départ de Kristen.

Claudia comprend qu'elle a mal agi en appellant les Bennett et tente de les empêcher de ramener Kristen chez eux, sans succès. Elle s'en veut et craint que Charlie ne le lui pardonne pas.

Julia et Sarah partent sur la côte est pour des entretiens d'admission à l'université mais Sarah devient anxieuse et désire retourner chez elle lorsqu'elle apprend que sa mère a eu un accident. Julia réagit de même lorsqu'elle apprend par Claudia ce qui se passe à la maison. Elle décide d'écourter son séjour et de revenir pour être présent aux côtés de Charlie dans ces moments difficiles.

Also starring :

Alexondra Lee : ...... Callie
Kathleen Noone : ...... Ellie Bennett
Nicholas Pryor : ...... Gene Bennett
Richard McGonagle : ...... Emmett
Alyson Croft : ...... Zoe

Extraits musicaux :

Truth Untold par The Odds
Static par Syd Straw
Where Time Stands Still par Mary Chapin Carpenter

Extraits video :

  Bailey réconforte Kristen
  Tout le monde se dispute la garde de Kristen
  Charlie laisse partir Kristen
  Charlie est réconforté par ses frère et soeurs