Charlie a organisé un concours pour trouver un slogan pour le restaurant. Le gagnant, un artiste avant-gardiste, utilise son prix, des repas gratuits, pour faire manger des sans-abris. Mais les autres clients ne supportent pas leur voisinage et quittent l'établissement. Charlie met alors à la porte les indésirables. Son geste est reporté dans les journaux du lendemain et Grace Wilcox organise un boycot du restaurant. Elle reproche à Charlie de ne jamais avoir connu le malheur. Lorsqu'elle constate que le restaurant est au bord de la fermeture et surtout que le passé de Charlie n'est pas si rose que cela, elle accepte un compromis : les sans-abris pourront venir manger entre les services habituels.

Julia est stressé par le peu de temps qui lui reste pour terminer ses lettres de motivation pour l'inscription en fac. Lorsqu'elle constate que les travaux de réfection du toit ont commencé dans sa chambre, elle est furieuse. Mais elle fait alors la connaissance des charpentiers, deux frères, Alec et Sam. Alec drague Julia mais celle-ci lui reproche de fumer des joints au boulot. Elle en parle à Sam qui ne veut pas aider son frère. Devant ses reproches, il finira pourtant par sermonner Alec et par le renvoyer tant qu'il ne sera pas plus sensé. Julia se sent attirée par Sam et l'informe qu'elle n'est pas la petite princesse qu'il semble croire ; elle aussi a eu des problèmes.

Bailey n'est pas sélectionné dans l'équipe de hockey. Il se tourne vers l'équipe de lutte où l'entraîneur accepte de le prendre même s'il n'a jamais pratiqué. Bailey refuse d'abord, car il doute qu'il soit assez motivé, cela ressemblant trop à sa dernière carte. L'entraîneur le convainc finalement de tenter sa chance.

Claudia est toujours en colère contre Charlie qui a refusé de la laisser entrer au conservatoire. Elle broie du noir et demande à Sam de peindre sa chambre de cette couleur. Elle finira tout de même par la trouver trop désespérante. Avec l'aide de sa soeur elle décide de repeindre la chambre.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
Ben Browder : ...... Sam Brody
Breckin Meyer : ...... Alec Brody
Dan Lauria : ...... Coach Petrocelli
Dean Robinson : ...... Jim Seely

Extraits musicaux :

Free Fallin' par Stevie Nicks

Extraits video :

  Sarah reproche à Bailey de ne plus vouloir travailler
  Grace s'excuse auprès de Charlie
  Julia et Sam enterrent la hache de guerre