Julia rencontre un garçon, P.K. au club où elle travaille. Celui-ci se présente un soir chez les Salinger avec un oeil au beurre noir et cherchant un refuge après avoir fui un beau-père violent. La famille accueille P.K. jusqu'à ce que la police les informe être à la recherche du jeune homme. Charlie et Bailey signalent à Julia que le jeune homme risque de leur poser des problèmes, notamment avec les services sociaux. C'est pourquoi il doit partir. P.K. rejette les conseils de Julia de dénoncer les mauvais traitements de son beau-père mais accepte ses 100 $ qui représentent tous ses pourboires du club.

Joe propose à Charlie une promotion, passer de barman à manager, mais Charlie n'est pas intéressé. Il ne veut pas suivre les traces de son père et a du mal à être toujours comparé à lui. Joe explique qu'il le pousse à apprendre le métier parce qu'il espère que Charlie reprendra les rênes du restaurant, comme son père l'aurait voulu.

Les efforts de Bailey pour faire bonne impression au père de Kate sont vains. Pour aggravé son cas, il décrit son frère Charlie comme une personne ultra responsable. Mais lorsque Mr Bishop le rencontre au restaurant, Charlie est débordé et s'emporte contre les clients. Pour mettre un terme à la relation de sa fille avec Bailey, Mr Bishop lui impose un couvre-feu. Mais Kate lui déclare qu'ils trouveront un moyen d'être ensemble.

Also starring :

Jennifer Blanc : ...... Kate
Geoff Pierson : ...... Mr. Bishop
Annabella Price : ...... Eileen
Richard McGonagle : ...... Emmett
Johnny Whitworth : ...... P.K.
Patti Tippo : ...... Sharon Bishop

Extraits musicaux :

What's the frequency, Kenneth par R.E.M.
It's A Hard Life Wherever You Go par Nanci Griffith

Extraits video :

  P.K. demande asile
  Julia explique à Claudia pourquoi elle accueille P.K.
  Julia tente de réconforter P.K.
  Charlie rechigne à suivre les traces de son père
  Bailey tente de convaincre le père de Kate
  Joe demande à Charlie de l'aider à sauver le restaurant
  Bailey imagine comment ses parents auraient accueilli Kate