Le professeur de littérature de Bailey le rappelle à l'ordre et le sermonne sur son absentéisme. Il lui apprend qu'il risque de redoubler son année s'il n'obtient pas un B+ au devoir qu'il doit remettre avant la fin de la semaine. Craignant de voir alors sa participation à l'équipe de lutte remise en cause, Bailey déclare vouloir s'investir à fond dans ce devoir. Mais la présence de Callie à l'appartement ne facilite pas les choses, en plus des soirées bruyantes et arrosées qu'elle organise. En outre, le propriétaire, voulant récupérer son bien, coupe le chauffage et l'eau. Se voulant sobre au début, Bailey se lance bientôt dans une stratégie de 1 bière par page écrite qui se révèle catastrophique. Le résultat est incompréhensible. Le prof refusant de lui donner un délai, Bailey décide d'abandonner son cours et de préférer d'autres priorités.

Ross avoue à Claudia qu'il sort avec un prof de son lycée, Mr Archer. Par son intermédiaire, la nouvelle se diffuse dans le lycée. L'indiscrétion de Claudia irrite Ross et crée de la tension dans sa relation avec Mr Archer. Il décidera finalement de rompre, reprochant à son ami de vouloir cacher son homosexualité et vivre continuellement dans le secret.

Charlie et Grace se décident à sortir ensemble. Ils veulent pourtant y aller doucement et ne pas brusquer les choses. Mais ils ont du mal à combattre leur attirance l'un pour l'autre. Ils craignent de rester seuls et d'aller alors trop vite en besogne en le regrettant par la suite. Ils ne peuvent pourtant bientôt plus se retenir, et décident de sauter le pas.

Julia reçoit une lettre l'informant de son admission à Stanford. Elle surprend tout le monde en déclarant qu'elle désire mettre fin à ses études. Elle avoue en avoir assez de vivre pour étudier et son souhait de penser à elle avant tout. Charlie, furieux de cette décision, en met la cause sur l'influence de Sam.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
Raphael Sbarge : ...... Paul Archer
John Pleschette : ...... Prof. Conklin
Fred Sanders : ...... Mr. Burns
Lela Ivey : ...... Mme Huffman
Virginia Capers : ...... Nana
Ben Browder : ...... Sam Brody

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Ross reproche à Claudia d'avoir révélé sa liaison avec un professeur
  Julia décide d'arrêter ses études
  Bailey, l'alcool et les études