Will débarque par surprise à San Francisco pour essayer d'oublier sa rupture avec sa petite amie qui l'a trompé. Il se rend compte très vite que Bailey a changé et s'inquiète de le voir boire autant et aussi souvent. Il rend visite à Sarah qui lui explique ce qui c'est passé récemment entre Bailey et Callie. Will apprend ainsi la vraie raison de leur rupture. Il lui propose de s'allier pour apporter de l'aide à Bailey. Mais elle refuse de s'impliquer, n'ayant pas encore "digéré" son infidélité. Will essaie de sermonner Bailey mais celui-ci le rabroue : oui, il fait beaucoup la fête, mais c'est pour célébrer sa visite et essayer de le divertir après sa rupture avec sa petite amie. Et de toute façon, c'est de leur âge. Will ne trouve rien à redire et préfère passer l'éponge pour ne pas rester fâché avec Bailey.

Grace s'installe chez les Salinger après qu'un incendie ait détruit son appartement. Au début, sa présence rend Charlie mal à l'aise. Le souvenir de Kristen refait surface lorsqu'il doit partager son lit avec Grace. Mais il se rend compte bientôt que cet évènement est peut-être un signe. Il doit évoluer, aller de l'avant. C'est pourquoi il presse Grace de s'installer définitivement avec lui.

Charlie continue à tenter de persuader Julia de ne pas abandonner ses études ou du moins de repousser d'un an son entrée à Stanford. Devant l'entêtement de Julia, il fait valoir sa qualité de tuteur pour l'obliger, si nécessaire, à entendre raison. Julia décide qu'elle ne peut plus vivre sous l'autorité de Charlie et part s'installer chez Sam. Mais ses problèmes familiaux la suivent et elle bouleverse la vie de célibataire bien réglée de Sam. Ne voulant pas que Julia s'installe chez lui uniquement pour contrarier Charlie, Sam lui suggère de rentrer chez elle. Elle se range à son opinion.

La crainte de voir la famille se disloquer pousse Claudia à demander à Bailey d'intervenir pour que les querelles entre Charlie et Julia cessent. Mais son frère refuse arguant que les problèmes de la famille ne sont plus les siens.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
Ben Browder : ...... Sam Brody
Lela Ivey : ...... Mme Huffman
Elliot Woods : ...... le pompier

Extraits musicaux :

I Go To Sleep par The Pretenders

Extraits video :

  Claudia cherche de l'aide auprès de Bailey
  Sarah et Will s'inquiètent pour Bailey
  Charlie ordonne à Julia de rentrer à la maison