Julia envisage de partir en Europe en cas de réussite à son examen. Elle se propose de partir à l'aventure et de ne rentrer que lorsqu'elle n'aura plus d'argent. Elle convainc Sam de l'accompagner. Charlie ne voit pas d'un très bon oeil ce voyage. Julia ne supporte plus son attitude ni celle de Grace qui donne son avis sans être membre de la famille. C'est en relatant une de leur dispute à Sam qu'elle se rend compte que ce dernier est raciste. Devant la réaction de Julia, il essaie de minimiser l'importance de ses idées mais elle ne peut les mettre de côté. Cette facette de la personnalité de Sam la rend malade et elle préfère rompre avec lui.

Claudia rencontre par hasard Avery et fait la connaissance de son fils Marcus, 14 ans. Elle essaye de lier amitié avec lui mais il la rejette, lui reprochant de lui faire de l'ombre auprès de son père à cause de leur passion pour la musique. Lorsque tout va mal à la maison, c'est chez Avery qu'elle cherche du réconfort. C'est Marcus qui la reçoit, très mal au début mais, réalisant la gravité de ses problèmes, il met un bémol à son comportement et lui propose sa compagnie.

Les parents de Grace lui rendent visite et font ainsi la connaissance de Charlie. A la grande surprise de Grace, ils l'apprécient. Elle avait plutôt l'habitude de les voir critiquer tous les aspects de sa vie.

Le troisième anniversaire d'Owen approche et Claudia espérait qu'ils le prépareraient tous ensemble. Mais ses frères et soeurs préfèrent se charger d'une chose chacun de son côté. Bailey est chargé de louer les services d'un clown. Avec l'argent prévu à cet effet, il préfère payer des tournées générales lors d'une de ses saouleries. N'ayant plus assez d'argent, il décide de louer un costume et de jouer le clown lui-même. Il arrive à la petite fête ivre mort. Il laisse tomber le gâteau, faire pleurer les invités et finit par frapper Charlie qui tentait d'intervenir. Malgré le comportement de son frère, Charlie ne veut pas croire qu'il s'agit d'autre chose que d'un jeune étudiant aimant faire la java. Julia, Sarah et Grace arrivent finalement à le persuader que Bailey est un alcoolique.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
Ben Browder : ...... Sam Brody
Clifton Davis : ...... Martin Wilcox
Joan Pringle : ...... Rose Wilcox
Matthew Carey : ...... Marcus
James Sloyan : ...... Avery Baltus
Steven M. Porter : ...... Coco le Clown

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Bailey gâche l'anniversaire d'Owen
  Julia rompt avec Sam
  La famille prend conscience de l'alcoolisme de Bailey