La famille Salinger, qui n'a pas revu Bailey depuis qu'il a ramené Owen et depuis son accident, est soulagée de le voir revenir à la maison. Il déclare vouloir arrêter de boire et, pour prouver qu'il est de bonne foi et tiendra sa promesse, il coupe devant ses frères et soeurs la fausse carte d'identité qui lui permettait de s'acheter de l'alcool. Pour se soigner, il assiste à sa première réunion des Alcooliques Anonymes où il a la surprise de rencontrer Walter Alcott, le responsable de la mort de ses parents. En plus de cette présence, la méthode des A.A. ne lui plaît guère. Il décide bientôt d'arrêter d'assister aux réunions et déclare vouloir se soigner lui-même, à sa manière. Il sollicite toutefois l'aide de Sarah qui accepte, ne voulant pas qu'il retombe dans l'alcool et qu'il oublie qu'il a failli la tuer.

D'abord guère enthousiaste, mais poussée par ses collègues, Grace accepte de se présenter à l'élection pour un siège au conseil municipal. Charlie ne voit pas ça d'un très bon oeil, pensant que leur relation en pâtira. Il accepte pourtant que la maison devienne le siège de sa campagne électorale et même de venir le directeur de campagne.

Griffin obtient 100 000 dollars de dommages et intérêts de la compagnie maritime. Il se demande comment il va les dépenser. Julia l'incite à aller voir son père malgré leur relation exécrable. Ce dernier, ayant des problèmes financiers, saute sur l'occasion pour se renflouer. Il propose à son fils d'utiliser l'argent gagné pour monter une affaire avec lui. Griffin est excité à cette idée et se réjouit d'avoir de si bonnes relations avec son père. Mais il déchante bien vite lorsqu'il se rend compte que celui-ci ne veut que son argent.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
John M. Jackson : ...... Major Holbrook
John Rubinstein : ...... Walter Alcott
Jackie Mari Roberts : ...... Marcia
Troy Evans : ...... Arthur
Philip Hinch : ...... Craig
Carolyn Hennesy : ...... Alice
Alex Craig Mann : ...... Dean

Extraits musicaux :

New Thing Now par Shawn Colvin
Shooting Star par Golden Smog

Extraits video :

  Bailey annonce à la famille qu'il arrête de boire
  Bailey décide d'arrêter de participer aux réunions des A.A.
  Griffin en veut à son père