Sarah essaye d'aller de l'avant en sortant avec Drew, un étudiant en médecine. Bailey est un peu jaloux de la voir avec un autre garçon. Lorsqu'il la sollicite pour l'aider à tenir le coup, Sarah accepte de le faire passer avant sa nouvelle relation mais insiste sur le fait qu'elle n'est que son amie. Les choses ont changé et ils ne peuvent recommencer comme si rien ne s'était passé. Elle lui suggère de tenter de s'en sortir par lui-même et de ne pas compter uniquement sur elle. Callie est jalouse de la place que prend Sarah dans la vie de Bailey. Celui-ci lui rappelle qu'elle n'a jamais été là lorsqu'il avait besoin de son aide. Callie tente d'y remédier en essayant de s'investir auprès de lui. Mais Bailey se rend compte que tout dans l'appartement, y compris Callie, lui rappelle ses erreurs. Il décide donc de déménager, au grand désespoir de Callie et de revenir s'installer chez sa famille.

La campagne électorale de Grace prend de l'ampleur et envahit la maison. Des téléphones, fax et télécopieurs prennent d'assaut le moindre espace. Claudia essaye de faire comprendre à Charlie que la situation est difficile à vivre. Mais il refuse d'écouter sa soeur, expliquant que ce n'est que temporaire. Claudia accepte mal le fait que Grace utilise la famille pour sa campagne et, pour montrer qu'elle ne tient pas vraiment à Owen et à elle, Claudia organise un faux rendez-vous entre Grace et une journaliste dans un musée. Elle prouve ainsi que Grace ne s'intéresse à eux que si ça peut lui apporter quelque chose pour son image. Charlie reproche à sa soeur son comportement et lui promet un retour à la normale après les élections. Grace lui avoue pourtant qu'elle place sa carrière avant toute chose. Charlie accepte son point de vue, même si ça ne semble pas l'enthousiasmer.

Julia sèche les cours pour passer du temps avec Griffin. Ses résultats s'en font sentir. Enchanté par sa présence, Griffin désapprouve bientôt son comportement. Il ne la reconnaît plus ainsi, elle qui a toujours aimé les études. Et il aime ce côté "grosse tête" chez elle. Julia accepte de reprendre les cours.

Also starring :

amara Taylor : ...... Grace
Jackie Mari Roberts : ...... Marcia
Kevin Maloney : ...... le photographe
Christopher Gartin : ...... Drew Bishop
William Newman : ...... le prof d'histoire

Extraits musicaux :

Without Letting Go par Laurie Sargent
Crash Into Me par Dave Matthews Band
Love Minus Zero-No Limit par Bob Dylan

Extraits video :

  Bailey doit s'éloigner de Callie pour espérer pouvoir guérir
  Claudia pense que Grace ne s'intéresse qu'à elle
  Griffin ne veut pas que Julia sèche les cours