Ross est appelé comme jury dans un procès. Il ne peut pas accompagner Claudia à Los Angeles où elle doit jouer avec l'orchestre de la ville. Charlie hésite à laisser Bailey l'accompagner. Celui-ci explique que c'est une opportunité de prouver sa sincérité. Mais à Los Angeles, sans Sarah pour le soutenir, Bailey succombe à la tentation et vide le mini-bar de sa chambre d'hôtel. Il en oublie d'aller chercher Claudia après ses répétitions. C'est finalement Joe et sa femme Franny qui le découvrent ivre. Ils tentent de cacher la vérité à Claudia mais celle-ci devine ce qui s'est passé et s'emporte contre son frère. Elle ne peut avoir confiance en lui et d'ailleurs, elle en a marre de prendre soin de lui et de réparer ses bêtises, ce n'est pas son rôle. Joe pousse Bailey à accepter une aide spirituelle. Il lui fait remarquer qu'il n'a pas seulement hérité de son père son alcoolisme, mais aussi ce qui l'a poussé à s'arrêter de boire. De retour à San Francisco, Bailey accepte de retourner assister à une réunion des alcooliques anonymes.

Grace est malade et craint d'être tombée enceinte, ce qui ne l'enchante vraiment pas. Pour la rassurer, Charlie lui propose de l'épouser et de rendre ainsi sa situation plus confortable. Mais il s'agissait d'une fausse alerte. Voyant le soulagement de Grace, Charlie l'interroge sur ses projets de maternité. Elle explique qu'elle ne souhaite pas avoir d'enfant. Cette déclaration surprend Charlie et le pousse à réfléchir.

Griffin et Julia organisent un petit voyage à l'aventure. Mais leurs plans sont contrecarrés par la panne de la moto de Griffin. Ils sont obligés de rentrer à San Francisco. Pourtant, il y voit un coup du destin lorsqu'il apprend que le garage auquel il s'est adressé est en vente. Il projette de l'acheter avec l'argent gagné au procès. Julia craint de le voir s'embarquer dans un domaine où il n'y connaît pas grand-chose. Elle est aussi surprise de devoir le partager. Mais elle prend finalement conscience que l'important, c'est d'être avec Griffin et que peut importe l'endroit où ils se trouvent, dans un garage ou sur la route, tant qu'ils sont ensemble.

Also starring :

Tamara Taylor : ...... Grace
John Doe : ...... Carter
Tom Mason : ...... Joe
Anita Barone : ...... Franny

Extraits musicaux :

Every Day Is A Winding Road par Sheryl Crow
Crossroads par Eric Clapton
Someone To Watch Over Me par Sting

Extraits video :

  Charlie propose à Grace l'épouser si elle est enceinte
  Griffin reproche à Julia de ne pas le supporter
  Grace déclare ne pas vouloir d'enfant
  Joe pousse Bailey à croire à une force supérieure qui l'aime