Le procès de Bailey approche mais il se sent de plus en plus mal à l'aise. En effet, Sarah doit témoigner et elle craint de devoir dire des choses qui le condamnerait à la prison. De plus, l'avocat préconise un interrogatoire musclé de Sarah pour la discréditer. Ne pouvant supporter d'être un risque pour Bailey, Sarah décide, malgrè les protestations de ses parents, de mentir au procès. Constatant que sa famille s'endette dangeureusement pour assurer les frais de sa défense, Bailey décide finalement de plaider coupable. Il ne peut supporter de faire autant de mal autour de lui pour une chose qu'il a vraiment faite. Il est condamné à des travaux d'intérêt général, mis en probation et se voit retirer son permis. Mais il sent que cette condamnation le poursuivra toute sa vie, tel un boulet. Sarah quitte ses parents car elle ne peut plus les supporter après ce qu'ils ont fait à Bailey.

Charlie décide de retirer Owen de son école suite à des rumeurs sur Jenny l'institutrice qui aurait maltraité des enfants. Il essaye de calmer la colère des autres parents, mais lorsqu'il apprend que Jenny a été condamnée pour vol il y a des années, le doute s'installe et, ne voulant prendre aucun risque pour son frère, il décide de le changer d'école.

Un ami de Griffin vient s'intaller avec lui et Julia pour quelques jours et sème la zizanie dans le couple. Il reproche à Griffin de se laisser dominer par sa femme. Lui explique qu'il l'aide simplement, car elle vient de trouver un travail au musée. Julia commence à se poser des questions sur leur mode de vie. Griffin attend-il d'elle qu'elle se conduise en épouse au foyer ? Elle n'est pourtant guère douée dans ce domaine. Finalement, ils mettent à la porte l'indésirable et décident de faire des compromis au sujet de l'organisation de leur vie commune.

Claudia est de plus en plus attirée par Reed. Elle fouille dans son casier et se sert de ses découvertes pour entamer un dialogue avec lui. Il se rend compte de ses manigances. Mais Reed comprend que Claudia s'intéresse seulement à lui et ne voulait pas le voler.

Also starring :

Richard Gilliland : ...... Mr. Reeves
Alyson Reed : ...... Mme Reeves
Michael Cudlitz : ...... Schuyler
Andrew Keegan : ...... Reed
Mark Derwin : ...... l'avocat
Cristine Rose : ...... Jenny

Extraits musicaux :

Semi-Charmed Life par Third Eye Blind
Glasgow Star par Eddi Reader
Trust Me par Amanda Marshall

Extraits video :

  Bailey veut plaider coupable
  Julia et Griffin se posent des questions sur la répartition des tâches
  Bailey craint que sa condamnation ne le poursuive toute sa vie