Bailey et Annie continuent d'être attirés l'un par l'autre. Il va même jusqu'à lui prêter un peu d'argent lorsqu'elle lui fait part de problèmes financiers passagers. Sarah est furieuse de ce geste et contacte le propriétaire qui lui apprend qu'Annie a plusieurs loyers de retard et lui doit une forte somme. Lorsque Bailey apprend cela, il reproche à Annie de lui avoir menti. Mais elle explique que son divorce lui a coûté une fortune et l'a mise dans une situation difficile mais elle s'en sortira. Toutefois, elle reçoit peu de temps après une mise en demeure avec un avis d'expulsion. Bailey lui apporte la solution : qu'elle s'adresse à une association de défense de locataires en rappelant tous les problèmes domestiques qu'elle a subis ces derniers mois. Cette procédure marche et elle peut rester dans son appartement. Lorsqu'elle apprend que Bailey et Sarah ne forment pas un couple, elle fait le premier pas.

Julia rechigne désormais à aller travailler. Pourtant, lorsque son patron lui reproche son attitude d'"allumeuse" et déclare vouloir la renvoyer, elle le menace de rapporter son comportement à ses supérieurs. Daniel, contraint de la garder, lui mène pourtant la vie dure. Julia déprime et Griffin, comprenant que quelque chose va de travers, va voir son patron. Lorsque celui-ci lui fait part des reproches qu'il a envers Julia, Griffin s'emporte. Elle les sépare et déclare que Daniel n'a pas tout à fait tort. Elle explique à son mari qu'elle tenait tant à avoir ce travail qu'elle a joué de l'attirance qu'elle provoquait chez Daniel pour l'obtenir. Griffin est furieux et lui demande si elle regrette d'être sa femme. Elle explique qu'en vérité, elle a du mal à assumer sa qualité de femme adulte, qu'elle se sent comme une gamine jouant à la grande personne.

Nina plaît de plus en plus à Charlie. Mais lorsqu'elle lui apprend qu'elle risque de partir plusieurs mois à l'étranger, il déprime. Ce voyage est finalement annulé, ce qui réjouit Charlie. Il se reproche d'avoir une vision toujours pessimiste des choses. Il a à peine prononcé ses paroles qu'une partie du plafond du restaurant s'écroule. Les travaux vont l'obliger à fermer l'établissement pendant deux semaines. Charlie retombe dans son travers, ce qui provoque une dispute avec Nina. Finalement, elle lui fait comprendre qu'il ne réussira jamais rien tant qu'il n'aura pas appris à s'accepter et à regarder aussi les bons côtés des péripéties qui jalonnent l'existence.

Also starring :

Peter Krause : ....... Daniel Musser
Jessica Lundy : ...... Nina
Paige Turco : ...... Annie Mott
Allison Bertolino : ...... Natalie
Stephen T. Kay : ...... Hawkins

Extraits musicaux :

I want you back par The Jackson Five

Extraits video :

  Daniel reproche à Julia son comportement
  Charlie est mécontent du comportement de Nina
  Griffin vient demander des comptes à Daniel
  Julia s'explique
  Sarah demande à Bailey si il est amoureux d'Annie