Charlie est victime d'un malaise lors d'une partie de squash avec le mari de Kristen. Il croit d'abord qu'il s'agit juste d'un problème d'anémie, car depuis le départ de Nina en voyage, il n'a guère d'appétit. De plus, les examens qu'il a fait il y a peu n'ont rien signalé. Pourtant, d'autres examens plus poussés révèlent quelque chose de plus grave : la maladie d'Hodgkins, une sorte de cancer. Charlie est très affecté par cette annonce. Ne voulant pas gâcher le mariage de Julia qui approche, il repousse les premiers traitements et décide de ne pas annoncer sa maladie à ses frères et soeurs pour le moment. C'est à Kristen seulement qu'il avoue ses problèmes de santé et ses peurs de ne pas y survivre.

Griffin rencontre des problèmes avec son garage. Un établissement concurrent s'est ouvert à proximité et casse les prix. Griffin est obligé de suivre et de s'aligner. Ces difficultés le monopolisent et il délaisse les préparatifs du mariage, ce qui chagrine Julia qui suggère d'annuler la cérémonie. Ne voulant pas avouer à Julia l'étendue de ses problèmes financiers, Griffin doit emprunter une forte somme d'argent à un partenaire pas très honnête.

Sarah pense qu'il est temps qu'elle perde sa virginité mais ne se résoud pas à sauter le pas. Elle a pourtant rencontré par le biais du net un garçon qu'elle apprécie beaucoup, Elliot. Mais elle pense qu'après tous les changements intervenus dans sa vie dernièrement, ajouter une telle source de complications n'est peut-être pas opportun. Ses préparatifs gênent Bailey car ils lui font penser à Annie, ce qu'il voudrait éviter. Mais Annie et lui finissent par conclure que leur séparation ne leur apporte rien de bon, au contraire. Malgré les conseils de leur parrain aux A.A., ils décident de reprendre leur liaison et même de l'approfondir puisqu'ils couchent finalement ensemble.

Also starring :

Christopher Gorham : ...... Elliot
Tim Dekay : ...... Paul
Jessica Lundy : ...... Nina
Paige Turco : ...... Annie Mott
Andrew Keegan : ...... Reed

Extraits musicaux :

Extraits video :

  Charlie apprend qu'il a un cancer
  Charlie déclare à Kristen qu'il est malade